李白的《短歌行》不仅在古代传颂千古，更是被许多现代影视作品引用，成为经典的象征。这篇文章小编将为大家呈现《短歌行》的原文及其翻译，同时对其内容和风格进行简单分析。

原文欣赏

《短歌行》原文如下：

白日何短短，百年苦易满。

苍穹浩茫茫，万劫太极长。

麻姑垂两鬓，一半已成霜。

天公见玉女，大笑亿千场。

吾欲揽六龙，回车挂扶桑。

北斗酌美酒，劝龙各一觞。

富贵非所愿，与人驻颜光。

逐句翻译及分析

生活短暂的叹息

翻译：

白日何其短暂，人的一生何其容易就结束。

苍天无边无际，万劫之中的时刻却是无比漫长。

这一段的开头，李白用“白日何短短”道出生活脆弱，人与天地的对比让人深感渺小。短暂的白昼与漫长的岁月形成鲜明对比，仿佛在提醒我们珍惜生活。

超越常规的想象

翻译：

传说中的麻姑已经两鬓斑白，而她本该年轻貌美。

天神见到玉女，已大笑千千万万次。

这里李白提到麻姑，这是一种对比手法，试图让大众反思时刻的流逝和生活的无常。麻姑本是传说中长寿的符号，但她的变化让人感到惊诧。

向往不老的理想

翻译：

我想驾驭太阳的六龙车，回到扶桑树上。

北斗星里盛着美酒，劝这些龙各饮一杯。

在这些诗句中，李白表达了他对永恒和不老的渴望。他希望能逆转时刻，停下不断流逝的岁月。通过夸张的手法，展现了他对自在与不朽的追求。

内心的诚实选项

翻译：

富贵不是我所期望的，我更想与人驻留青春的容颜。

在最终，李白道出了他真正渴望的并不是荣华富贵，而是长久的陪伴和世事的安宁。这种情感让整首诗充满了对人生的哲思。

小编觉得感悟

通过李白的《短歌行》，我们不仅欣赏到了古典诗歌的美，更体会到了诗人对人生的深刻感悟。短暂的生活，漫长的岁月，构成了这首诗的核心想法。借助这些诗句，我们或许能更好地领会生活的意义，珍惜当下。

希望这篇关于《短歌行原文及翻译》的文章能够为你打开欣赏古典诗歌的新窗口。无论时光怎样流逝，经典始终存在，激励着我们去更好地生活。